O knize: 2023 / Svět „Equilibris“ je světem věčného boje mezi Světlem a Temnotou a ironicky pouze tato konfrontace brání Vesmíru před kolapsem. Zde bitvy svádějí hvězdy a planety a lidé jsou jen kolečka se slabou vůlí ve válečném stroji Uplynul více než rok od návratu Antares na nebesa a za nebesy se schyluje ke konfliktu, kterému se nic podobného nestalo. stalo po celou éru. Ochránci se ale utápí v rutině: Maximus se postupně učí žít v masce půlhvězdy, zatímco za ním ve snech přichází neklidná Sarah a žádá o pomoc. Free, ve snaze pochopit své nové síly, je nucena obrátit se do zapomenuté minulosti a Stefan si pamatuje, jak pracovat jako tým. Zdálo se, že se Zemi nemůže stát nic horšího než Antares. Ale jsou věci, kterých se obávají obě strany éteru. Ochránci museli čelit jednomu z nich a pak jim Temnota podala pomocnou ruku.